Тематика - патент на средства от ожирения, диабета и т.д. (медицина).
Направление перевода - английский - грузинский, возможно часть русский
- грузинский.
Объёмы очень большие - более 300 страниц. Срок сдачи - 13 апреля.
Мне сейчас нужно срочно привлечь 3-4 переводчика способных справиться
с этой тематикой.
Оплату планируем производить поэтапно. За каждые 50 страниц перевода.
Есть ли у Вас ещё знакомые с этой тематикой переводчики? Может быть
есть качественный редактор?
Я прикрепил примерную страницу текста. Если возможно, переведите
только первый абзац текста для проверки качества.
Определите, пожалуйста, стоимость этого направления перевода и Вашу
скорость, с которой Вы способны работать над этим текстом. Если
возможно, рассчитайте сколько страниц Вы смогли бы перевести до 13
апреля.
С нетерпением жду ответа.
Связаться со мной можно в любое время по:
ICQ 274-669-303
e-mail iksovreli@hotmail.com
In another embodiment of the present invention the formulation is comprised of a Y2 receptor-binding peptide, water, and at least two polyols, such as lactose and sorbitol. Additional agents, which can be added to the formulation, include, but are not limited to, a solubilization agent, a chelating agent, one or more buffering agents and a surface-acting agent.
The enhancement of intranasal delivery of a Y2 receptor-binding peptide agonist according to the methods and compositions of the invention allows for the effective pharmaceutical use of these agents to treat a variety of diseases and conditions in mammalian subjects.