K A V K A Z

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » K A V K A Z » ИЗ НЕДР АРХИВА » История Грузинских фамилий.


История Грузинских фамилий.

Сообщений 1 страница 19 из 19

1


Истинные грузинские фамилии - на "-дзе". Если не ошибаюсь, эти фамилии происходят от родительного падежа.

Фамилии на "-швили" нередко, но не всегда, принадлежат людям с не вполне картвельскими корнями. Этот суффикс происходит от грузинского слова "сын".

Фамилии на "-ани", "-они" принадлежат людям ОЧЕНЬ знатного происхождения. Это очень древние по происхождению фамилии, и аналогичные есть у армян (на "-уни").

Фамилии на "-иа", "-уа" - мингрельского происхождения.
Есть ещё ряд фамильных суффиксов, но они используются намного реже.

Все грузинские фамилии состоят из 2 частей - корня и окончания. По окончанию в 70% случаев, можно понять из какой части Грузии является родом человек. Существуют 13 разновидностей окончаний:

1. Дзе - всего 1649222 человека (данные взяты из книги "Фамилии Грузии" на 1997 год).
Это окончание самое распространенное, встречается почти везде, реже на востоке. В основном такие фамилии распространены в Имерети, Гурии, Аджарии, встречаются также в Картли и Рача-Лечхуми. В переводе окончание означает - Сын.
Примеры: Гонгадзе (Имеретия), Думбадзе (Гурия), Силагадзе (Лечхуми), Арчуадзе (Рача). Из-за широкого распространения этого окончания определить происхождение трудно, в этом случае надо обращать внимание на корень фамилии.

2. Швили - всего 1303723 человека. В переводе обозначает - Потомок (в русском нет прямого аналога этого слова, это объединенное понятие сына и дочери, хотя, насколько я знаю, еще в 19 веке это слово имело значение просто сына, но в последствии значение слова расширилось). Это окончание встречается в основном в восточной Грузии. В Кахетии большинство фамилий носят именно что это окончание. В Картли так же много таких фамилий. Реже встречается в западной Грузии.
Примеры: Асланикашвили (корень Аслан), Глигвашвили (это фамилия Кистов - ингушей живущих в Кахетии), Пеикришвили, Кулулашвили, Элердашвили (Кахетия) и т.д.

3. Ия - как вы заметили, это мегрельское окончание. Всего 494224 человека. Что означает, я точно не знаю, но уверен, что это мегрельский эквивалент Дзе или Швили.
Примеры: Чантурия, Зарандия, Кварацхелия и так далее.

4. Ава - 200642 человека. Так же мегрельское окончание.
Например: Элиава, Куправа, Лемонджава и так далее.

5. Иани -129204 человека. Это сванское окончание, но сейчас оно встречается также и в других регионах западной Грузии. В основном в Лечхуми, реже в Раче и Имерети. В восточной Грузии не встречаются.
Примеры: Газделиани (Сванетия), Дадешкелиани (Сванетия, княжеская фамилия), Мушкудиани (Лечхуми), Ахвледиани (Лечхуми), Геловани (Лечхуми, княжеская фамилия), Иоселиани (Имерети), Жоржолиани (Имерети), Чиковани (Мегрелия), Дадиани (Мегрелия - княжеская фамилия, они были владетелями всей Мегрелии). Сия фамилия, в принципе, является бывшим титулом в последствии ставшим фамилией (о таких фамилиях я расскажу попозже).

Есть также фамилии, которые одновременно происходят из разных регионов.
Например: Чхетиани - эта фамилия является как сванской, так и лечхумской. Корень у фамилии сванский "Чхети" означает "Камушек" (по-грузински "Кенчи"), но в средних веках часть клана (сваны жили кланами) ушла в Лечхуми. И род разделился. Ныне ореол естественного распространения Чхетиани (кроме крупных городов - Тбилиси, Кутаиси) охватывает у сванских Чхетиани - Местиский Район (Верхняя Сванетия) и наше многострадальное Кодорское ущелье, а лечхумские Чхетиани живут в Цагерском районе. Точно также разделены Чиковани - есть мегрельские Чиковани, а есть и лечхумские. Таких примеров очень много.

6. Ури - 76044 человека. Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.
Например: Миделаури, Кетелаури, Паташури (Эрцо).

7. Уа - 74817 человека, мегрельское окончание.
Примеры: Чкадуа, Тодуа, Гогуа.

8. Ели - 55017 человека. Это окончание встречается в Раче - Метревели, Инцкирвели. В Сванетии лишь одна фамилия с таким окончанием - Пирвели (в переводе значит - "первый"). Встречается также в Имерети и Гурии. Также в Картли, но в виде исключения, упомянутая уже мною княжеская фамилия Мачабели.

9. Ули - 23763 человека. Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.
Например: Чинчараули, Иараджули, и т.д.

10. Ши - всего 7263 человека. В основном встречается в Аджарии и Гурии.
Например: Халваши (Аджария), Тугуши (Аджария-Гурия).

11. Скири - всего 2375, мегрельское окончание. Я знаю лишь одну такую фамилию Цулеискири, может есть еще, но я не помню.

12. Чкори - всего 1831, мегрельское окончание.
Помню лишь: Гегечкори.

13. Ква - всего 1023, мегрельское окончание.
Например: Ингороква.
_________________
Не дарят здесь шапку, жену и коня, А выстрелом в спину убьешь лишь себя: Здесь рог наполняя свободой веков, Желают достойных друзей и врагов.

0

2

Грузинские фамилии обладают характерной структурой и легко распознаются благодаря своим конечным элементам. В большинстве случаев этимология неясна. Наиболее распространенны элементы «-дзе» и «-швили». Первый из них первоначально имел значение «рожденный», второй — «сын». В настоящее время, однако, семантические различия между ними стерлись, и оба они играют роль патронимических суффиксов. Между ними имеется также и хронологическое различие: «дзе» встречается в более древних фамилиях, «-швили» — в более современных. В целом можно сказать, что фамилии на «-дзе» и «-швили» не образуются параллельно от одних и тех же основ.

Часть фамилий образуется от крестильных имен, т.е даваемых при рождении: Николадзе, Тамаридзе, Георгадзе, Давиташвили, Матиашвили, Ниношвили и др. Встречаются фамилии, образованные от мусульманских имен различного происхождения: Джапаридзе («джафар», если только эта фамилия не образована от персидского dzapar — «почтальон»), Нариманидзе и др. Большинство же фамилий (особенно на «-дзе») образованы от других менее ясных основ: Вачнадзе, Кавтарадзе, Чхеидзе, Енукидзе, Орджоникидзе, Чавчавадзе, Сванидзе (от «сван»), Ломинадзе (lomi- «лев»), Гаприндашвили, Хананашвили Каландаришвили (от перс. kalantar — «первый человек в городе»), Джугашвили («дзуг» — «отара», «стая» /осет./ Г. Колодаев, Ч. Багаев. «Кто ты, Сталин?», 1995, стр.5) Помимо этих двух основных типов (патронимических по происхождению), имеются и другие, менее распространенные, но так же весьма полно представленные типы фамилий, указывающих на место или семью, из которой родом их носитель. Одним из этих типов являются фамилии на «-ели» (редко «-али»): Руставели, Церетели и др. Ряд фамилий оканчивается на «-ети». «-ати», «-ити»: Дзимити, Осети, Хварбети, Чинати и т.п.

Другой тип составляют фамилии на «-ани»: Дадиани (правители Мегрелии), Ахвеледиани, Чиковани и др. Мегрельские фамилии характеризуются специфическими окончаниями «-ия», «-ая», «-уа», «-ава», «-ури» («-ули»): Берия, Квиркелия, Данелия, Жордания, Гулиа, Шенгелая, Дондуа, Стуруа, Хучуа, Окуджава, Лежава, Элиава, Циклаури, Сулакаури.

0

3

…в 1783 году, когда готовилось подписание договора между грузией и россией, появился документ, устанавливающий, что во время пребывания в россии грузинская знать может пользоваться теми же привилегиями и иммунитетами, что и знать российская… в соответствии с этим документом к георгиевскому договору был приложен список грузинской знати, где упоминались только их фамилии… этот список был подписан грузинским королем эрекле II 28 июня 1783 года…
… есть 2 ветви грузинской знати: тхавади (князья) и азнаури (менее знатные представители)…
… ниже приводятся фамилии, содержавшиеся в указанном списке… пардон, если где-то лоханулась с транслитерацией, но сами понимаете, в русском языке нет многих звуков, которые есть в грузинском… так что не обессудьте
ТАВАДИ (КАРТЛИ)

1. Багратион-Мухрансви (ბაგრატიონ-მუხრანსკი)
2. Абашидзе (აბაშიძე)
3. Иотамисшвили (იოთამის შვილი)
4. Палавандишвили (ფალავანდიშვილი)
5. Чхеидзе (ჩხეიძე)
6. Херхеулидзе (ხერხეულიძე)
7. Тактакисшвили (თაქთაქის შვილი)
8. Бебутови (ბებუთოვი)
9. Джанбакур-Орбелиани (ჯამბაკურ-ორბელიანი)
10. Меликисшвили (მელიქისშვილი)
11. Авалишвили (ავალიშვილი)
12. Иаралисшвили (იარალის შვილი)
13. Бегтабегишвили (ბეგთაბეგიშვილი)
14. Гурджи-Ревазисшвили (გურჯი რევაზის შვილი)
15. Доленджисшвили (დოლენჯის შვილი)
16. Везирисшвили (ვეზირისშვილი)
17. Эриствисшвили (ერისთვის შვილი)
18. Бараташвили (ბარათაშვილი)
19. Мачабели (მაჩაბელი)
20. Диасамидзе (დიასამიძე)
21. Солагашвили (სოლაღაშვილი)
22. Аргуташвили (არღუთაშვილი)
23. Сумбатишвили (სუმბათაშვილი)
24. Амилахвари (ამილახვარი)
25. Багратион-Давиташвили (ბაგრატიონ-დავითაშვილი)
26. Джавахишвили (ჯავახიშვილი)
27. Палавандисшвили (ფალავანდის შვილი)
28. Туманишвили (თუმანიშვილი)
29. Хидирбегишвили (ხიდირბეგიშვილი)
30. Ратисшвили (რატის შვილი)
31. Магалашвили (მაღალაშვილი)
32. Цицисшвили (ციციშვილი)
33. Абашисшвили (აბაშის შვილი)
34. Тархан-Моурави (თარხან-მოურავი)
35. Зурабисшвили (ზურაბის შვილი)
36. Амиреджиби (ამირეჯიბი)
37. Шаликашвили (შალიკაშვილი)
38. Шарвашидзе (შარვაშიძე)

ТАВАДИ (КАХЕТИ)

39. Чолокашвили (ჩოლოყაშვილი)
40. Джорджадзе (ჯორჯაძე)
41. Макашвили (მაყაშვილი)
42. Сидамони (სიდომონი)
43. Тусишвили (ტუსიშვილი)
44. Гургенидзе (გურგენიძე)
45. Сагинашвили (საგინაშვილი)
46. Химшиашвили (ხიმშიაშვილი)
47. Абашидзе (აბაშიძე)
48. Чавчавадзе (ჭავჭავაძე)
49. Вахвахишвили (ვახვახიშვილი)
50. Джандиэришвили (ჯანდიერიშვილი)
51. Авалишвили (ავალისშვილი)
52. Каралашвили (ყარალაშვილი)
53. Бабадишишвили (ბაბადიშიშვილი)
54. Лионидзе (ლიონიძე)
55. Эндроникашвили (ენდრონიყაშვილი)
56. Вачнадзе (ვაჩნაძე)
57. Русишвили (რუსიშვილი)
58. Черкезишвили (ჩერქეზიშვილი)
59. Гурамишвили (გურამიშვილი)
60. Кобулови (ქობულ)
61. Абхазишвили (აბხაზიშვილი)
62. Робиташвили (რობიტაშვილი)

... а вот так это выглядело....

0

4

Большинство грузинских фамилий происходят от отчеств, реже от названий местности, с добавлением различных суффиксов. Грузинские фамилии как правило различаются в зависимости от той или иной части страны. Так, многие фамилии из западной Грузии оканчиваются на суффикс -дзе (груз. ძე), буквально означающее «сын», в от время к фамилии из восточной Грузии оканчиваются на –швили (груз. შვილი), что означает «ребенок». Фамилии из горных районов восточной Грузии могут оканчиваться суффиксом –ури (ური), или –ули (ული). Большинство фамилий сванов как правило оканчиваются на –ани (ანი), мегрелов — на -иа (ია), -уа (უა), или -ава (ავა), а лазов — на -ши (ში).

Первые упоминания о грузинских фамилиях относится к VII—VIII векам. В большинстве своем они были связны с названиями местности (например: Павнели, Сурамели, Орбели), с отчествами или же получены от профессий, общественного положения или звания, которое традиционно носил род (например: Амилахвари, Амиреджиби, Эристави, Деканозишвили). Начиная с XIII века фамилии чаще стали основываться на названиях местности. Эта традиция распространилась практически повсеместно в XVII—XVIII веках. Некоторые грузинские фамилии указывают на этническое или региональное происхождение семьи, однако образуются по принципу отчеств. Например: Картвелишвили («сын картвела» т.е. грузин), Мегрелишвили («сын мегрела» т.е. мегрел), Черкезишвили (черкес), Абхазишвили (абхаз), Сомхишвили (армянин).

На 2008 год наиболее часто встречающимися в Грузии фамилиями являются:

1. Беридзе (ბერიძე) — 19 765

2. Капанадзе (კაპანაძე) — 3 914

3. Гелашвили (გელაშვილი) — 13 505

4. Майсурадзе (მაისურაძე) — 12 542

5. Гиоргадзе (გიორგაძე) — 10 710

6. Ломидзе (ლომიძე) — 9 581

7. Циклаури (წიკლაური) — 9 499

8. Кварацхелия (კვარაცხელია) — 8 815

0

5

…в 1783 году, когда готовилось подписание договора между грузией и россией, появился документ, устанавливающий, что во время пребывания в россии грузинская знать может пользоваться теми же привилегиями и иммунитетами, что и знать российская… в соответствии с этим документом к георгиевскому договору был приложен список грузинской знати, где упоминались только их фамилии… этот список был подписан грузинским королем эрекле II 28 июня 1783 года…
… есть 2 ветви грузинской знати: тхавади (князья) и азнаури (менее знатные представители)…
… ниже приводятся фамилии, содержавшиеся в указанном списке… пардон, если где-то лоханулась с транслитерацией, но сами понимаете, в русском языке нет многих звуков, которые есть в грузинском… так что не обессудьте
ТАВАДИ (КАРТЛИ)

1. Багратион-Мухрансви (ბაგრატიონ-მუხრანსკი)
2. Абашидзе (აბაშიძე)
3. Иотамисшвили (იოთამის შვილი)
4. Палавандишвили (ფალავანდიშვილი)
5. Чхеидзе (ჩხეიძე)
6. Херхеулидзе (ხერხეულიძე)
7. Тактакисшвили (თაქთაქის შვილი)
8. Бебутови (ბებუთოვი)
9. Джанбакур-Орбелиани (ჯამბაკურ-ორბელიანი)
10. Меликисшвили (მელიქისშვილი)
11. Авалишвили (ავალიშვილი)
12. Иаралисшвили (იარალის შვილი)
13. Бегтабегишвили (ბეგთაბეგიშვილი)
14. Гурджи-Ревазисшвили (გურჯი რევაზის შვილი)
15. Доленджисшвили (დოლენჯის შვილი)
16. Везирисшвили (ვეზირისშვილი)
17. Эриствисшвили (ერისთვის შვილი)
18. Бараташвили (ბარათაშვილი)
19. Мачабели (მაჩაბელი)
20. Диасамидзе (დიასამიძე)
21. Солагашвили (სოლაღაშვილი)
22. Аргуташвили (არღუთაშვილი)
23. Сумбатишвили (სუმბათაშვილი)
24. Амилахвари (ამილახვარი)
25. Багратион-Давиташвили (ბაგრატიონ-დავითაშვილი)
26. Джавахишвили (ჯავახიშვილი)
27. Палавандисшвили (ფალავანდის შვილი)
28. Туманишвили (თუმანიშვილი)
29. Хидирбегишвили (ხიდირბეგიშვილი)
30. Ратисшвили (რატის შვილი)
31. Магалашвили (მაღალაშვილი)
32. Цицисшвили (ციციშვილი)
33. Абашисшвили (აბაშის შვილი)
34. Тархан-Моурави (თარხან-მოურავი)
35. Зурабисшвили (ზურაბის შვილი)
36. Амиреджиби (ამირეჯიბი)
37. Шаликашвили (შალიკაშვილი)
38. Шарвашидзе (შარვაშიძე)

ТАВАДИ (КАХЕТИ)

39. Чолокашвили (ჩოლოყაშვილი)
40. Джорджадзе (ჯორჯაძე)
41. Макашвили (მაყაშვილი)
42. Сидамони (სიდომონი)
43. Тусишвили (ტუსიშვილი)
44. Гургенидзе (გურგენიძე)
45. Сагинашвили (საგინაშვილი)
46. Химшиашвили (ხიმშიაშვილი)
47. Абашидзе (აბაშიძე)
48. Чавчавадзе (ჭავჭავაძე)
49. Вахвахишвили (ვახვახიშვილი)
50. Джандиэришвили (ჯანდიერიშვილი)
51. Авалишвили (ავალისშვილი)
52. Каралашвили (ყარალაშვილი)
53. Бабадишишвили (ბაბადიშიშვილი)
54. Лионидзе (ლიონიძე)
55. Эндроникашвили (ენდრონიყაშვილი)
56. Вачнадзе (ვაჩნაძე)
57. Русишвили (რუსიშვილი)
58. Черкезишвили (ჩერქეზიშვილი)
59. Гурамишвили (გურამიშვილი)
60. Кобулови (ქობულ)
61. Абхазишвили (აბხაზიშვილი)
62. Робиташвили (რობიტაშვილი)

... а вот так это выглядело....

А в Абхазии какие грузинские фамилии встречались чаще всего? Я имею в виду до войны 1992-1993 гг.

0

6

Профессор Т.Мибчуани, специально изучавший современные абхазские фамилии (их насчитывается, примерно, до 450), классифицировал их на три группы: грузинского происхождения (около 80%), северокавказского происхождения (12-13%), остальные - лазского, турецкого, персидского, русского и иного происхождения.

К фамилиям грузинского происхождения отнесены: Абакелия, Абшилава, Абашидзе, Агрба (мегрел по-абхазски), Агумава, Адамия, Акиртава, Акобия, Алания, Аласания, Амилахвари, Аристаа (от Эристави), Антелава, Ануа, Анчабадзе, Ардашелия, Арджелия, Арсалия, Арчания, Асатиани, Ахалаиа, Ахаладзе, Ахвледиани, Ашхарава, Ашхацава, Ашхакалия, Баркая, Барганджия, Басария, Баркалая, Барамия, Бахия, Бадия, Бения, Бераиа, Берулава, Беселия, Бесландзе, Бигвава, Бжалава, Бжания, Бебия, Боджгуа, Бокучава, Букия, Буава, Габелая, Габлия,Габлаиа,Габискирия,Габисония, Габрава, Габраиа, Габуния, Гагуа, Гаделия, Гадлия, Гамисония, Гамгия, Гарцкия, Гвадзабия, Гваджалия, Гвазава, Гвалия, Гварамия, Гвасалия, Гвинджия, Гвичия, Гегенава, Геджуа, Герия, Герхелия, Гетия, Гигиберия, Гиндия, Гобечия, Гогинава, Гогиладзе, Гогохия, Гогуа, Голандзия, Гонджуа, Гочуа, Григолия, Гублия, Гургулия, Гугунава, Гамзардия, Гулуа (Гулия), Голордава, Гулария, Гуния, Гурджуа, Гурцкаиа, Давитая, Дамения, Дарсания, Дарцмелия, Дгебия, Девидзе, Джапаридзе, Джвания (Жвания), Джибладзе, Джинджолия (Аджинджал), Дзагания, Дзидзария, Дочия, Дудучава, Думава, Дундуа, Вардания, Векуа, Жоржолиани, Зантария, Закарая, Зарандия, Заркуа, Зинзибадзе, Иашвили, Какава, Кортава, Каджая, Какалия, Какучая, Каландия, Каличава, Камкия, Корсантия, Котуа, Когония, Кетия, Кучава, Куправа, Кубрава, Кураскуа, Кутелия, Кучуберия, Какубава, Кухалейшвили, Кантария, Кардава, Карцхия, Карчава, Касландзия, Картозия, Кация, Качабава, Квабандзия, Кварацхелия, Квасия, Кварчелия, Квацабаиа, Квачахия, Квеквескири, Кварчия, Квиквиния, Квициния, Кедия, Кизирия, Киласония, Киладзе, Киртава, Киртадзе, Киркитадзе, Кобахия, Колбаиа, Кокоскерия, Контария, Конджария, Лабахуа, Лагвилава, Лазария, Ласурия, Латария, Лагидзе, Логуа, Лобжания, Лолуа, Ломаиа.Малия, Мания, Манагадзе, Маргания, Мархолия, Мархулия, Махария, Маршания, Матуа, Мебония, Меладзе, Мерцхулава, Мирцхулава, Минджия, Минадзе, Микава, Микая, Меквабия, Мхонджия, Нармания, Нинуа, Нишаниани, Нодия, Нозадзе, Накопия, Одишария, Окуджава, Осия, Орджоникидзе, Очигава, Паландзия, Пантия, Панцулая, Панава, Папаскири, Папаскуа, Патия, Пацация, Пачулия, Пачалия, Пипия, Пилия, Раманидзе, Реквава, Ростобаиа, Сабуа, Сакания, Салакая, Салия, Самсония, Саная, Сонгулия, Саникидзе, Сабекия, Сария, Сарсания, Сартания, Сагария, Сасания, Сичинава, Табагуа, Тамбия, Катайшвили, Тария, Тания, Тарнава, Ткебучава, Торчинава, Торчуа, Убирия, Шервашидзе, Шакая, Шаматава, Шария, Шоуа, Чабрава, Чакветадзе, Чания, Чамагуа, Чангелия, Чаправа, Чачхалия, Челидзе, Чемия, Черкезия, Чиковани, Чихладзе, Чкония, Чкотуа, Чочуа, Чхеидзе, Ченгелия, Чепия, Читанава, Чкадуа, Чолорая, Цаава, Цагурия, Цабрия,Цецхладзе, Циколия, Цулукия, Церетели, Цвинария, Цобехия, Халия, Харбедия, Харебуа, Харчилава, Хеция, Хвингия, Хидашели, Хочава, Хорава, Хазалия, Харазия, Харзалия, Харибава, Хасая, Хварцкия, Хвития, Хонелия, Хубутия, Хубуа (Ахуба) и др.

0

7

...интересная инфа попалась, пока по сети лазила...

На 2008 год наиболее часто встречающимися в Грузии грузинскими фамилиями являются:

   1. Беридзе (ბერიძე) — 19 765,
   2. Капанадзе (კაპანაძე) — 13 914,
   3. Гелашвили (გელაშვილი) — 13 505,
   4. Майсурадзе (მაისურაძე) — 12 542,
   5. Гиоргадзе (გიორგაძე) — 10 710,
   6. Ломидзе (ლომიძე) — 9581,
   7. Циклаури (წიკლაური) — 9499,
   8. Кварацхелия (კვარაცხელია) — 8815.

0

8

ХОРОШИЙ РЕСУРС ПО ГРУЗИНСКОЙ ГЕНЕАЛОГИИ

0

9

А как переводится фамилия Гогошвили? И какого она происхождения? В смысле - из какого региона?

0

10

А как переводится фамилия Гогошвили? И какого она происхождения? В смысле - из какого региона?

  GOGO eta pa gruzinskii devushka. a praisxajdenii etai familii esli naidu, napishu po pozje

0

11

А как переводится фамилия Гогошвили? И какого она происхождения? В смысле - из какого региона?

GOGO eta pa gruzinskii devushka. a praisxajdenii etai familii esli naidu, napishu po pozje

Спасибо!

0

12

GOGO eta pa gruzinskii devushka. a praisxajdenii etai familii esli naidu, napishu po pozje

mamula, genacvale, поправь меня, если я ошибаюсь... но GOGO можеть трактоваться не только как "девушка", но и как "девчонка, служанка"...

... в принципе, это большой роли вроде как не играет... но в случае с происхождением фамилии этот нюанс тоже нужно учитывать...

0

13

И какого она происхождения? В смысле - из какого региона?

... по информации, которую мне удалось отыскать, эта фамилия из региона кахети...

გოგოშვილი – ბოდბე, დედოფლისწყარო, ვარდისუბანი, თელავი, კარდანახი, სიღნაღი

... гогошвили - бодбэ, дэдоплисцкаро, вардисубани, тэлави, карданахи, сигнаги...

0

14

Здравствуйте! Прошу прощения, если задам вопрос не по теме, но вот, что меня интересует... Год назад я случайно познакомился с девушкой, грузинкой. Мы не так много общались, но она произвела на меня неизгладимое впечатление: это очень приятная в общении, жизнерадостная, хорошего воспитания девушка, к тому же красавица. Мы общались всего пару дней, после чего она уехала, и мы больше не виделись. Так вот, она назвала свою фамилию, но, к сожалению, я не точно запомнил ее, кажется, что-то вроде Ичочония. Она говорила, она мегрелка. Будьте так добры, ответьте пожалуйста, есть ли такая фамилия, или близкая по звучанию. Найти девушку по фамилии не получилось) Спасибо!

0

15

Истинные грузинские фамилии - на "-дзе". Если не ошибаюсь, эти фамилии происходят от родительного падежа.

Фамилии на "-швили" нередко, но не всегда, принадлежат людям с не вполне картвельскими корнями. Этот суффикс происходит от грузинского слова "сын".

Фамилии на "-ани", "-они" принадлежат людям ОЧЕНЬ знатного происхождения. Это очень древние по происхождению фамилии, и аналогичные есть у армян (на "-уни").

Фамилии на "-иа", "-уа" - мингрельского происхождения.
Есть ещё ряд фамильных суффиксов, но они используются намного реже.

Все грузинские фамилии состоят из 2 частей - корня и окончания. По окончанию в 70% случаев, можно понять из какой части Грузии является родом человек. Существуют 13 разновидностей окончаний:

1. Дзе - всего 1649222 человека (данные взяты из книги "Фамилии Грузии" на 1997 год).
Это окончание самое распространенное, встречается почти везде, реже на востоке. В основном такие фамилии распространены в Имерети, Гурии, Аджарии, встречаются также в Картли и Рача-Лечхуми. В переводе окончание означает - Сын.
Примеры: Гонгадзе (Имеретия), Думбадзе (Гурия), Силагадзе (Лечхуми), Арчуадзе (Рача). Из-за широкого распространения этого окончания определить происхождение трудно, в этом случае надо обращать внимание на корень фамилии.

2. Швили - всего 1303723 человека. В переводе обозначает - Потомок (в русском нет прямого аналога этого слова, это объединенное понятие сына и дочери, хотя, насколько я знаю, еще в 19 веке это слово имело значение просто сына, но в последствии значение слова расширилось). Это окончание встречается в основном в восточной Грузии. В Кахетии большинство фамилий носят именно что это окончание. В Картли так же много таких фамилий. Реже встречается в западной Грузии.
Примеры: Асланикашвили (корень Аслан), Глигвашвили (это фамилия Кистов - ингушей живущих в Кахетии), Пеикришвили, Кулулашвили, Элердашвили (Кахетия) и т.д.

3. Ия - как вы заметили, это мегрельское окончание. Всего 494224 человека. Что означает, я точно не знаю, но уверен, что это мегрельский эквивалент Дзе или Швили.
Примеры: Чантурия, Зарандия, Кварацхелия и так далее.

4. Ава - 200642 человека. Так же мегрельское окончание.
Например: Элиава, Куправа, Лемонджава и так далее.

5. Иани -129204 человека. Это сванское окончание, но сейчас оно встречается также и в других регионах западной Грузии. В основном в Лечхуми, реже в Раче и Имерети. В восточной Грузии не встречаются.
Примеры: Газделиани (Сванетия), Дадешкелиани (Сванетия, княжеская фамилия), Мушкудиани (Лечхуми), Ахвледиани (Лечхуми), Геловани (Лечхуми, княжеская фамилия), Иоселиани (Имерети), Жоржолиани (Имерети), Чиковани (Мегрелия), Дадиани (Мегрелия - княжеская фамилия, они были владетелями всей Мегрелии). Сия фамилия, в принципе, является бывшим титулом в последствии ставшим фамилией (о таких фамилиях я расскажу попозже).

Есть также фамилии, которые одновременно происходят из разных регионов.
Например: Чхетиани - эта фамилия является как сванской, так и лечхумской. Корень у фамилии сванский "Чхети" означает "Камушек" (по-грузински "Кенчи"), но в средних веках часть клана (сваны жили кланами) ушла в Лечхуми. И род разделился. Ныне ореол естественного распространения Чхетиани (кроме крупных городов - Тбилиси, Кутаиси) охватывает у сванских Чхетиани - Местиский Район (Верхняя Сванетия) и наше многострадальное Кодорское ущелье, а лечхумские Чхетиани живут в Цагерском районе. Точно также разделены Чиковани - есть мегрельские Чиковани, а есть и лечхумские. Таких примеров очень много.

6. Ури - 76044 человека. Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.
Например: Миделаури, Кетелаури, Паташури (Эрцо).

7. Уа - 74817 человека, мегрельское окончание.
Примеры: Чкадуа, Тодуа, Гогуа.

8. Ели - 55017 человека. Это окончание встречается в Раче - Метревели, Инцкирвели. В Сванетии лишь одна фамилия с таким окончанием - Пирвели (в переводе значит - "первый"). Встречается также в Имерети и Гурии. Также в Картли, но в виде исключения, упомянутая уже мною княжеская фамилия Мачабели.

9. Ули - 23763 человека. Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.
Например: Чинчараули, Иараджули, и т.д.

10. Ши - всего 7263 человека. В основном встречается в Аджарии и Гурии.
Например: Халваши (Аджария), Тугуши (Аджария-Гурия).

11. Скири - всего 2375, мегрельское окончание. Я знаю лишь одну такую фамилию Цулеискири, может есть еще, но я не помню.

12. Чкори - всего 1831, мегрельское окончание.
Помню лишь: Гегечкори.

13. Ква - всего 1023, мегрельское окончание.
Например: Ингороква.
_________________
Не дарят здесь шапку, жену и коня, А выстрелом в спину убьешь лишь себя: Здесь рог наполняя свободой веков, Желают достойных друзей и врагов.

Здравствуйте все. Вопрос на засыпку - таки к  каким корням относится фамилия Абшилава? В одном источнике прочитал, что это русская интерпритация слова " Абшил ", что-то из области " человек с кавказской территории ". На российско - абхазской границе проблемы с переходом в сторону Абхазии - грузинская фамилия. Грузинская версия - абхазская фамилия. На этом сайте вариация третья - менгрельская. К каким корням себя причислять? Дед, Абшилава Исак Кутуевич, родился, жил и умер в селе Алахадзе, Гагрский район, жил на улице Ленина. Кстате, могу ошибаться в верности написания имени и отчества, так как в разных документах писали " Исаак ", " Хутуевич ". К сожалению, от деда историю фамилии выяснить не удалось. Буду признателен, если кто - нибудь прольёт свет. Может быть и родственники найдутся.

0

16

Здравствуйте! Прошу прощения, если задам вопрос не по теме, но вот, что меня интересует... Год назад я случайно познакомился с девушкой, грузинкой. Мы не так много общались, но она произвела на меня неизгладимое впечатление: это очень приятная в общении, жизнерадостная, хорошего воспитания девушка, к тому же красавица. Мы общались всего пару дней, после чего она уехала, и мы больше не виделись. Так вот, она назвала свою фамилию, но, к сожалению, я не точно запомнил ее, кажется, что-то вроде Ичочония. Она говорила, она мегрелка. Будьте так добры, ответьте пожалуйста, есть ли такая фамилия, или близкая по звучанию. Найти девушку по фамилии не получилось) Спасибо!

... фамилия приблизительно, это как номер телефона приблизительно...
... вот так сразу ничего в голову не приходит...  ичочония - это что-то вы явно не дослышали...

0

17

Истинные грузинские фамилии - на "-дзе". Если не ошибаюсь, эти фамилии происходят от родительного падежа.

Фамилии на "-швили" нередко, но не всегда, принадлежат людям с не вполне картвельскими корнями. Этот суффикс происходит от грузинского слова "сын".

Фамилии на "-ани", "-они" принадлежат людям ОЧЕНЬ знатного происхождения. Это очень древние по происхождению фамилии, и аналогичные есть у армян (на "-уни").

Фамилии на "-иа", "-уа" - мингрельского происхождения.
Есть ещё ряд фамильных суффиксов, но они используются намного реже.

Все грузинские фамилии состоят из 2 частей - корня и окончания. По окончанию в 70% случаев, можно понять из какой части Грузии является родом человек. Существуют 13 разновидностей окончаний:

1. Дзе - всего 1649222 человека (данные взяты из книги "Фамилии Грузии" на 1997 год).
Это окончание самое распространенное, встречается почти везде, реже на востоке. В основном такие фамилии распространены в Имерети, Гурии, Аджарии, встречаются также в Картли и Рача-Лечхуми. В переводе окончание означает - Сын.
Примеры: Гонгадзе (Имеретия), Думбадзе (Гурия), Силагадзе (Лечхуми), Арчуадзе (Рача). Из-за широкого распространения этого окончания определить происхождение трудно, в этом случае надо обращать внимание на корень фамилии.

2. Швили - всего 1303723 человека. В переводе обозначает - Потомок (в русском нет прямого аналога этого слова, это объединенное понятие сына и дочери, хотя, насколько я знаю, еще в 19 веке это слово имело значение просто сына, но в последствии значение слова расширилось). Это окончание встречается в основном в восточной Грузии. В Кахетии большинство фамилий носят именно что это окончание. В Картли так же много таких фамилий. Реже встречается в западной Грузии.
Примеры: Асланикашвили (корень Аслан), Глигвашвили (это фамилия Кистов - ингушей живущих в Кахетии), Пеикришвили, Кулулашвили, Элердашвили (Кахетия) и т.д.

3. Ия - как вы заметили, это мегрельское окончание. Всего 494224 человека. Что означает, я точно не знаю, но уверен, что это мегрельский эквивалент Дзе или Швили.
Примеры: Чантурия, Зарандия, Кварацхелия и так далее.

4. Ава - 200642 человека. Так же мегрельское окончание.
Например: Элиава, Куправа, Лемонджава и так далее.

5. Иани -129204 человека. Это сванское окончание, но сейчас оно встречается также и в других регионах западной Грузии. В основном в Лечхуми, реже в Раче и Имерети. В восточной Грузии не встречаются.
Примеры: Газделиани (Сванетия), Дадешкелиани (Сванетия, княжеская фамилия), Мушкудиани (Лечхуми), Ахвледиани (Лечхуми), Геловани (Лечхуми, княжеская фамилия), Иоселиани (Имерети), Жоржолиани (Имерети), Чиковани (Мегрелия), Дадиани (Мегрелия - княжеская фамилия, они были владетелями всей Мегрелии). Сия фамилия, в принципе, является бывшим титулом в последствии ставшим фамилией (о таких фамилиях я расскажу попозже).

Есть также фамилии, которые одновременно происходят из разных регионов.
Например: Чхетиани - эта фамилия является как сванской, так и лечхумской. Корень у фамилии сванский "Чхети" означает "Камушек" (по-грузински "Кенчи"), но в средних веках часть клана (сваны жили кланами) ушла в Лечхуми. И род разделился. Ныне ореол естественного распространения Чхетиани (кроме крупных городов - Тбилиси, Кутаиси) охватывает у сванских Чхетиани - Местиский Район (Верхняя Сванетия) и наше многострадальное Кодорское ущелье, а лечхумские Чхетиани живут в Цагерском районе. Точно также разделены Чиковани - есть мегрельские Чиковани, а есть и лечхумские. Таких примеров очень много.

6. Ури - 76044 человека. Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.
Например: Миделаури, Кетелаури, Паташури (Эрцо).

7. Уа - 74817 человека, мегрельское окончание.
Примеры: Чкадуа, Тодуа, Гогуа.

8. Ели - 55017 человека. Это окончание встречается в Раче - Метревели, Инцкирвели. В Сванетии лишь одна фамилия с таким окончанием - Пирвели (в переводе значит - "первый"). Встречается также в Имерети и Гурии. Также в Картли, но в виде исключения, упомянутая уже мною княжеская фамилия Мачабели.

9. Ули - 23763 человека. Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.
Например: Чинчараули, Иараджули, и т.д.

10. Ши - всего 7263 человека. В основном встречается в Аджарии и Гурии.
Например: Халваши (Аджария), Тугуши (Аджария-Гурия).

11. Скири - всего 2375, мегрельское окончание. Я знаю лишь одну такую фамилию Цулеискири, может есть еще, но я не помню.

12. Чкори - всего 1831, мегрельское окончание.
Помню лишь: Гегечкори.

13. Ква - всего 1023, мегрельское окончание.
Например: Ингороква.
_________________
Не дарят здесь шапку, жену и коня, А выстрелом в спину убьешь лишь себя: Здесь рог наполняя свободой веков, Желают достойных друзей и врагов.

А откуда могут быть по происхождению представители рода Гугушвили и правда ли,что являються дворянами по происхождению?

0

18

... алеко, посмотрите ВОТ ЗДЕСЬ... это один из самых полных ресурсов по грузинской генеалогии...

0

19

Истинные грузинские фамилии - на "-дзе". Если не ошибаюсь, эти фамилии происходят от родительного падежа.

Фамилии на "-швили" нередко, но не всегда, принадлежат людям с не вполне картвельскими корнями. Этот суффикс происходит от грузинского слова "сын".

Фамилии на "-ани", "-они" принадлежат людям ОЧЕНЬ знатного происхождения. Это очень древние по происхождению фамилии, и аналогичные есть у армян (на "-уни").

Фамилии на "-иа", "-уа" - мингрельского происхождения.
Есть ещё ряд фамильных суффиксов, но они используются намного реже.

Все грузинские фамилии состоят из 2 частей - корня и окончания. По окончанию в 70% случаев, можно понять из какой части Грузии является родом человек. Существуют 13 разновидностей окончаний:

1. Дзе - всего 1649222 человека (данные взяты из книги "Фамилии Грузии" на 1997 год).
Это окончание самое распространенное, встречается почти везде, реже на востоке. В основном такие фамилии распространены в Имерети, Гурии, Аджарии, встречаются также в Картли и Рача-Лечхуми. В переводе окончание означает - Сын.
Примеры: Гонгадзе (Имеретия), Думбадзе (Гурия), Силагадзе (Лечхуми), Арчуадзе (Рача). Из-за широкого распространения этого окончания определить происхождение трудно, в этом случае надо обращать внимание на корень фамилии.

2. Швили - всего 1303723 человека. В переводе обозначает - Потомок (в русском нет прямого аналога этого слова, это объединенное понятие сына и дочери, хотя, насколько я знаю, еще в 19 веке это слово имело значение просто сына, но в последствии значение слова расширилось). Это окончание встречается в основном в восточной Грузии. В Кахетии большинство фамилий носят именно что это окончание. В Картли так же много таких фамилий. Реже встречается в западной Грузии.
Примеры: Асланикашвили (корень Аслан), Глигвашвили (это фамилия Кистов - ингушей живущих в Кахетии), Пеикришвили, Кулулашвили, Элердашвили (Кахетия) и т.д.

3. Ия - как вы заметили, это мегрельское окончание. Всего 494224 человека. Что означает, я точно не знаю, но уверен, что это мегрельский эквивалент Дзе или Швили.
Примеры: Чантурия, Зарандия, Кварацхелия и так далее.

4. Ава - 200642 человека. Так же мегрельское окончание.
Например: Элиава, Куправа, Лемонджава и так далее.

5. Иани -129204 человека. Это сванское окончание, но сейчас оно встречается также и в других регионах западной Грузии. В основном в Лечхуми, реже в Раче и Имерети. В восточной Грузии не встречаются.
Примеры: Газделиани (Сванетия), Дадешкелиани (Сванетия, княжеская фамилия), Мушкудиани (Лечхуми), Ахвледиани (Лечхуми), Геловани (Лечхуми, княжеская фамилия), Иоселиани (Имерети), Жоржолиани (Имерети), Чиковани (Мегрелия), Дадиани (Мегрелия - княжеская фамилия, они были владетелями всей Мегрелии). Сия фамилия, в принципе, является бывшим титулом в последствии ставшим фамилией (о таких фамилиях я расскажу попозже).

Есть также фамилии, которые одновременно происходят из разных регионов.
Например: Чхетиани - эта фамилия является как сванской, так и лечхумской. Корень у фамилии сванский "Чхети" означает "Камушек" (по-грузински "Кенчи"), но в средних веках часть клана (сваны жили кланами) ушла в Лечхуми. И род разделился. Ныне ореол естественного распространения Чхетиани (кроме крупных городов - Тбилиси, Кутаиси) охватывает у сванских Чхетиани - Местиский Район (Верхняя Сванетия) и наше многострадальное Кодорское ущелье, а лечхумские Чхетиани живут в Цагерском районе. Точно также разделены Чиковани - есть мегрельские Чиковани, а есть и лечхумские. Таких примеров очень много.

6. Ури - 76044 человека. Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.
Например: Миделаури, Кетелаури, Паташури (Эрцо).

7. Уа - 74817 человека, мегрельское окончание.
Примеры: Чкадуа, Тодуа, Гогуа.

8. Ели - 55017 человека. Это окончание встречается в Раче - Метревели, Инцкирвели. В Сванетии лишь одна фамилия с таким окончанием - Пирвели (в переводе значит - "первый"). Встречается также в Имерети и Гурии. Также в Картли, но в виде исключения, упомянутая уже мною княжеская фамилия Мачабели.

9. Ули - 23763 человека. Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.
Например: Чинчараули, Иараджули, и т.д.

10. Ши - всего 7263 человека. В основном встречается в Аджарии и Гурии.
Например: Халваши (Аджария), Тугуши (Аджария-Гурия).

11. Скири - всего 2375, мегрельское окончание. Я знаю лишь одну такую фамилию Цулеискири, может есть еще, но я не помню.

12. Чкори - всего 1831, мегрельское окончание.
Помню лишь: Гегечкори.

13. Ква - всего 1023, мегрельское окончание.
Например: Ингороква.
_________________
Не дарят здесь шапку, жену и коня, А выстрелом в спину убьешь лишь себя: Здесь рог наполняя свободой веков, Желают достойных друзей и врагов.

Я - новенький, хотел бы узнать откуда предки? Моего прадеда звали Иванидзе Владимир, деда, маминого папу - Иосиф, он погиб в первые дни войны. По окончанию фамилии я понимаю, что это, скорее всего - Имеретия... Как можно что-либо узнать обстоятельнее? Спасибо!

0


Вы здесь » K A V K A Z » ИЗ НЕДР АРХИВА » История Грузинских фамилий.