K A V K A Z

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » K A V K A Z » ПОЭЗИЯ » Поэты Грузии! Я ныне вспомнил вас.


Поэты Грузии! Я ныне вспомнил вас.

Сообщений 151 страница 163 из 163

151

http://s15.rimg.info/3f1fa6926cb65241d6434b301b996b69.gif

МИРЗА ГЕЛОВАНИ

НЕ ПИШИ

Ты не пиши мне, что расцвел миндаль,
Что над Мтацминдой небо, как атлас,
Что Грузии приветливая даль
Согрета солнцем ласковым сейчас.
Что Ортачала, как и ты, с утра
Надела платье из степных цветов
И что вздыхает гордая Кура,
Когда Метехи видит средь садов.

С огнем я этой ночью воевал,
И все казалось мне в дыму атак,
Что за спиной Тбилиси мой стоял
И так смотрел!
                            И улыбался так!
А в Ортачала расцветал миндаль,
Диск солнца плыл по черепицам крыш,
И ты пришла. И только было жаль,
Что вдалеке, любимая, стоишь.
Ты не пиши... Ведь знаю я и сам,
Что весь в цветах лежит проспект Шота
И кто-то ходит ночью по полям,
Их одевая в летние цвета.
И знаю,
               знаю, что сиянье дня
Хранишь ты в сердце трепетном своем,
И если пуля обойдет меня,

И если весны встретим мы вдвоем,
Тогда скажу я то, о чем молчал:
Что я навек пришел к глазам твоим,
А тот, кто солнце в битве отстоял,
Имеет право
                        любоваться им.

Отредактировано Eshmakuna (2008-12-03 10:49:45)

0

152

http://s15.rimg.info/1df1ade796a76105b9f32229ba2b6caf.gif

[color=661199]МИРЗА ГЕЛОВАНИ

КЛЯТВА[/color]

Картли, милая! В смятенном
Мире, грозном и бессонном,
Алым знаменем священным
И девятиглазым солнцем
Я клянусь. И этим статным
Древом, на костях стоящим.
И спасительным остатком
Спирта в котелке бренчащем.
Я клянусь землей, где гряды
Гор над облачной грядою,
Ржавым сердцем Шавнабады,
Этой строчкой молодою
Я клянусь. Не быть мне сваном,
Никогда не петь мне "Лиле",
Если силой иль обманом
Враг хотя бы горстку пыли
На земле моей присвоит.
За нее вступая в сечу,
Я, клянусь, как древний воин,
Встречу смерть - улыбкой встречу.
Пасть - так пасть не на колени
И подняться на закате, -
Как не первый, не последний
Тост за Родину, за Картли!

0

153

http://s15.rimg.info/68df66ff9b208b3408b0b902101bfc5e.gif

[color=776644]МИХАИЛ КВЛИВИДЗЕ

ИЗ НЕПОСЛАННОГО ПИСЬМА
[/color]

Как сверкают и брызгают капли,
По Москве мое тело бредет.
А душа моя в Картли, о в Картли,
Одинокая клич издает.

Там, где персики, персики, персики
Где сияет и пахнет земля,
Там, где держатся пчелы за пестики
Белоснежных цветов миндаля...

Я - такой же , как в прежние годы,
Седина моя в счет не идет.
Но душа моя, вырвавшись в горы,
В Карталинии клич издает!

Отредактировано Eshmakuna (2008-12-03 11:13:51)

0

154

/Б.Пастернак

Мы были в Грузии. Помножим
Нужду на нежность, ад на рай,
Теплицу льдам возьмем подножьем,
И мы получим этот край.

И мы поймем, в сколь тонких дозах
С землей и небом входят в смесь
Успех и труд, и долг, и воздух,
Чтоб вышел человек, как здесь.

Чтобы, сложившись средь бескормиц,
И поражений, и неволь,
Он стал образчиком, оформясь
Во что-то прочное, как соль.

0

155

http://s17.rimg.info/21a34eb99d075f42ff88a58eadd6ee61.gif

[color=A52A2A]Михаил Чиквашвили

О далёкой родине...[/color]

Вижу родину далёкую в иллюзиях.
Перед взглядом проплывает череда таких картин:
Сонм чарующих пейзажей дивной Грузии,
Птиц полёты над грядою затуманенных вершин;

В горном крае, под названием Сванетия*,
Вековые стражи – башни, всё стоят среди высот...
Знай же, Грузия родная, что на свете я
В одиночестве страдаю без твоих святых красот!

-------------------------------------
Сванетия* - горная провинция на северо-западе Грузии. Как известно, там есть уникальные древние башни, которые являются памятником архитектуры.

0

156

http://s16.rimg.info/8e35720c354b8c25a99d0909d625e4c9.gif

[color=FF4500]Михаил Чиквашвили

Грузия снов[/color]

Ожерелья лесов изумрудных
Покрывают фигуры холмов…
Я твой сын - к сожалению, блудный,
Моя Грузия ласковых снов!

Протекает Кура вдоль Тбилиси,
Вдоль церквей и крутых мостовых,
И Мтацминды виднеются выси
Под гурьбой облаков кружевных.

Эх, «любовь» – слово слишком простое,
Не опишешь им родины зов!
Я разлуки с тобой не достоин,
Моя Грузия сказочных снов…

0

157

http://s14.rimg.info/9af93425c73cf72445770a9e32388fe0.gif

[color=F08080]Михаил Чиквашвили

Душевных ран...[/color]

Душевных ран порой не скроешь гримом…
Я вспоминаю родину слезой.
Всплывает в памяти, последним Римом,
Тбилиси под грохочущей грозой.

Тоска по Грузии неизлечима,
С годами лишь становится сильней.
Московских переулков пантомимы
Не заменяют родины моей.

В душе у каждого своя есть прима
И муза, освещающая жизнь…
Она одна, ничем не заменима,
Спою о ней, хоть голос и дрожит:

«Я вижу пик могучего Казбека
И слышу звон Хевсурского* ручья….
Жаль, не могу сейчас вбежать с разбега
В твой дивный мир, о, Грузия моя!»

Душевных ран порой не скроешь гримом,
Но рану можно в музу превратить!
Тоска по Грузии неизлечима...
Зато она поможет мне творить…

0

158

http://s15.rimg.info/06a22176bdec65160c28b782c8608db9.gif

[color=FF4500]Алексей  Ситников   

Из грузинской тетради (1947-1962)

Артисту балета[/color]

Где я был и где еще я буду
На пути земного бытия —
Хорошо видна мне отовсюду
Солнечная Грузия моя.

Там, за ароматами ткемали
И за водопадами вина,
Вырастают розовые дали,
Где смеется пышная весна.

Море, как цветы, приносит бури.
Звезды — словно спелый виноград.
И плывут, как лодки, хачапури.
И чурчхела вывешена в ряд.

Тонкие испытывая чувства,
Отложив привычные труды,
В здании высокого искусства
Заполняют зрители ряды.

И тот час летит по сцене птица,
Бродит лев и ползает змея.
Светозарным гением искрится
Солнечная Грузия моя.

Моисей с трудом глотает лето,
Рыцарь благороден и плечист.
Это все один артист балета.
Настоящий, истинный артист!

Не устану радоваться чуду,
Познавая жизни волшебство.
Хорошо, что виден отовсюду
Светлый танец друга моего…

Отредактировано eshmakuna (2009-04-14 12:46:04)

0

159

http://s.rimg.info/6da1a794e72c163ea99dbe7db327fd16.gif

[color=CD5C5C]ВАЛЕРИЙ БРЮСОВ

В ТИФЛИСЕ[/color]

   Увидеть  с  улицы  грохочущей
   Вершины  снежных  гор, -
   Неизъяснимое  пророчащий
   Зазубренный  узор;

   Отметить  монастырь  поставленный
   На  сгорбленный  уступ,
   И  вдоль  реки,  снегами  сдавленной,
   Ряд  кипарисных  куп;

   Вступив  в  толпу  многоодежную,
   В  шум  разных  языков,
   Следить   чадру,  как  дали,  снежную
   Иль  строгий  ход  волов;

   Смотреть  на  поступи  верблюжие
   Под  зеркалом-окном,
   Где  эталажи  неуклюжие
   Сверкают  серебром;

   Пройдя  базары  многолюдные,
   С  их  криком  без  конца,
   Разглядывать остатки  скудные
   Грузинского  дворца;

   В  мечтах  восставить  над  обломками
   Пленителей  молвы:
   Тамары  век,  с  делами  громкими,
   И  век  Саят-Новы;

   Принимать  преданья  пестрые,
   Веков  цветной  узор, -
   И  заглядеться  вновь  на  острые
   Вершины  снежных  гор.

0

160

http://s.rimg.info/16c4bea38c3fc0dbfab0fd7fd2e3004f.gif

[color=BC8F8F]НИКОЛАЙ ТИХОНОВ

*   *   *  [/color]

Что  там  ни  говори,
А  есть  места  на  свете,
Где  смотришь,  как  с  горы,
А  день  особо  светел.

Таков,  Тбилиси,  ты,
Тут  не  в  соблазнах  дело, 
А  в  чувстве  простоты,
Душевной,  до  предела.

В  словах,  что  будут  жечь,
Испепелившись  даже,
И  в щедрой  смене  встреч,
Чей  след  на  сердце  ляжет. 

И  в  верности  такой,
Что  все  ничто  пред  нею,
Когда  уж  не  рукой,
Я  жизнью  жертвуй  всею.

0

161

http://s17.rimg.info/ebb0fdb1e23440402ec07437b6f17bec.gif

[color=334499]ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО

ЗЕМЛЯ ГРУЗИН[/color]

Земля грузин,ты так мала!
Не тыщеверстным протяженьем
могуча ты,- а притяженьем
и человека,и орла.

С любой фальшивой высоты,
с любого скакуна и клячи,
из неудачи,и удачи
меня притягиваешь ты.

Земля грузин,ты так сильна,
что мощью внутреннего гула
Галактиона из окна
к себе смертельно притянула.

0

162

http://s17.rimg.info/7c859fb4befae70fdeefa36129336193.gif

[color=557788]АНДРЕЙ ВОЗНЕСЕНСКИЙ

БАЛЛАДА О ПОДВИГЕ ПРОФЕССОРА ЖОРДАНИЯ

(Из Ш.Нишнианидзе)[/color]

1.

"Боинг" средь океана тонет, как мертвый кит.
Народ в пылающем "Боинге" давится и вопит.

Натягивают пассажиры спасательные жилеты.
И только жилета нету для девочки безбилетной.
Звереют у люка люди.
Ни в ком состраданья нет.
Но кто-то с себя снимает и ей отдает жилет.

Девочка, кругом звери!
Но он из других натур-
вздохнул на прощанье поглубже и сам ей жилет надул.

Потом подмигнул стюардессе: "Не надо меня жалеть.
У каждого свои вкусы. Я не ношу жилет."

"Держись!" -приказал он девочке и вытолкнул ее в люк.
И кинул ей вслед последний,как нимб, спасательный круг.

2.

Мингрельская колыбельная
и сказка его взрастила,
Его воспитали заветы
Цотне и Автандила,
Его воспитали песни,
где слезы быка мы встретим,
участье к каждой пичуге,
но главное-нежность к детям.
Под дудочку без оглядки
танцуют в полях несжатых
грузинские ангелята,
грузинские медвежата.

3.

Вы-дочь народа великого,
что с вами сегодня стало?
Наверно, вы, утомившись,
склонились на руль "Мустанга"...

Вы- дочь народа великого,
но знаете ль,грустнолицая.
есть крохотная Колхида,
обитель великих рыцарей?

Вы выросли, стали матерью,
вас манит жизнь впереди,
спасенная воздухом,
выдохнутым из грузинской груди.

Паря на бесшумных шинах,
вы счастливы,очень счастливы,
но спасшего вас мужчину
вы вспоминаете часто ли?..

Он каждую ночь вам снится,
он вас беспокоит, ибо
спасательный круг струится
над ним милосердным нимбом.

Когда-нибудь приезжайте
в наши пенаты,дочка.
Здесь люди гостеприимны.
Как он, такие же точно...

Любимая моя Грузия
жертвенная страна!
В море, как круг спасательный,
покачивается луна.

0

163

[color=349753]ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ

ВЛАДИКАВКАЗ  - ТИФЛИС[/color]

Только
          нога
                  вступила в Кавказ,
я вспомнил,
              что я —
                           грузин.
Эльбрус,
           Казбек.
                     И ещё —
                                   как вас?!
На гору
           горы грузи!
Уже
          на мне
                      никаких рубах.
Бродягой, —
                    один архалух.
Уже
        подо мной
                       такой карабах,
что Ройльсу —
                      и то б в похвалу.
Было:
          с ордой,
                       загорел и носат,
старее
         всего старья,
                             я влез,
веков девятнадцать назад,
                            вот в этот самый
                                                  в Дарьял.
Лезгинщик
                и гитарист душой,
                               в многовековом поту,
я землю
           прошёл
                       и возделал мушо́й[1]
отсюда
             по самый Батум.
От этих дел
                 на вспомнят ни зги.
История —
             врун даровитый,
                               бубнит лишь,
что были
           царьки да князьки:
                               Ираклии,
                                        Нины,
                                               Давиды.
Стена —
           и то
                  знакомая что-то.
В тахтах
            вот этой вот башни —
я помню:
             я вёл
                      Руставели Шо́той
с царицей
              с Тамарою
                                 шашни.
А после
            катился,
                        костями хрустя,
чтоб в пену
                 Тереку врыться.
Да это что!
                Любовный пустяк!
И лучше
               резвилась царица.
А дальше
            я видел —
                             в пробоину скал
вот с этих
              тропиночек узких
на сакли,
              звеня,
                           опускались войска
золотопогонников русских.
Лениво
             от жизни
                           взбираясь ввысь,
гитарой
            душу отверз —
«Мхолот шен эртс
                        рац, ром чемтвис
Моуция
             маглидган гмертс...»[2]
И утро свободы
                   в кровавой росе
сегодня
            встаёт поодаль.
И вот
        я мечу,
                    я, мститель Арсен,
бомбы
         5-го года.
Живились
              в пажах
                           князёвы сынки,
а я
       ежедневно
                           и наново
опять вспоминаю
                          все синяки
от плёток
              всех Алихановых.
И дальше
             история наша
                                  хмура́.
Я вижу
            правящих кучку.
Какие-то люди,
                     мутней, чем Кура́,
французов чмокают в ручку.
Двадцать,
              а может,
                          больше веков
волок
         угнетателей узы я,
чтоб только
               под знаменем большевиков
                                                    воскресла
свободная Грузия.
Да,
    я грузин,
                 но не старенькой нации,
забитой
            в ущелье в это.
Я —
        равный товарищ
                               одной Федерации
грядущего мира Советов.
Ещё
       омрачается
                     день иной
ужасом
         крови и яри.
Мы бродим,
                  мы
                       ещё
                            не вино,
ведь мы ещё
                  только мадчари.[3]
Я знаю:
          глупость — эдемы и рай!
Но если
           пелось про это,
должно быть,
                   Грузию,
                          радостный край,
подразумевали поэты.
Я жду,
         чтоб аэро
                        в горы взвились.
Как женщина,
                   мною
                          лелеема
надежда,
               что в хвост
                                со словом «Тифлис»
вобьём
          фабричные клейма.
Грузин я,
              но не кинто озорной,
острящий
              и пьющий после.
Я жду,
          чтоб гудки
                           взревели зурной,
где шли
            лишь кинто[4]
                             да ослик.
Я чту
         поэтов грузинских дар,
но ближе
              всех песен в мире
мне ближе
                  всех
                          и зурн
                                  и гитар
лебёдок
             и кранов шаири.[5]
Строй
           во всю трудовую прыть,
для стройки
                  не жаль ломаний!
Если
         даже
                Казбек помешает —
                                              срыть!
Всё равно
              не видать
                              в тумане.

_______________________________________

1.↑ Муша — рабочий (груз.)
2.↑ Лишь тебе одной всё, что дано мне с высоты богом (груз.)
3.↑ Мадчари — неперебродившее молодое вино (груз.)
4.↑ Кинто — бродячий торговец, балагур, озорник (груз.)
5.↑ Шаири — стихотворная строфа (груз.)
Примечания Викитеки:

Архалух — кавказская одежда.
Карабах — порода лошадей.
Ройльс — автомобиль Роллс-Ройс.
Арсен — Арсен Джорджиашвили, убийца генерала Грязнова
Алиханов — Алиханов-Аварский, Максуд

Отредактировано eshmakuna (2010-01-23 23:20:42)

0


Вы здесь » K A V K A Z » ПОЭЗИЯ » Поэты Грузии! Я ныне вспомнил вас.